Mars ain't the kind of place to raise your kids
Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2011
Σαν όνειρο θυμάμαι την πρώτη φορά που ένα φυλλάδιο της εκκλησίας του Ιεχωβά έπεσε στα χέρια μου. Ήταν από αυτά που "πλανόδιοι πιστοί" αφήνουν στα μαγαζιά και στα σπίτια, τόσο στην επαρχία, όσο και στη πόλη. Προερχόμενος από μία οικογένεια που ασπάστηκε (ή μάλλον - δεν απέταξε ποτέ) τον ορθόδοξο χριστιανισμό, ήμουν πολύ τυχερός που το είδα πριν πεταχτεί από τον γραφείου του πατέρα μου. Μία από τις βασικές αρχές της εκκλησίας τους ήταν ότι κάθε παιδί πρέπει να βαπτίζεται στην ηλικία των 18 και όχι πιο πριν. Τότε δηλαδή που μπορεί (μάλλον) να καταλάβει τι σημαίνει δόγμα, θρησκεία και όλα τα υπόλοιπα. Και θυμάμαι πόσο μεγάλη εντύπωση μου είχε κάνει τότε... 14 χρονών.
Μία από τις πρώτες μου ανησυχίες σαν έφηβος ήταν αυτή του "κοινωνικού μεγαλώματος" και των κοινωνικών επιρροών. Όσων δηλαδή "μεγαλώνουν" ένα παιδί χωρίς να το καταλαβαίνει. Η οικογένειά του, οι πρώτες τους εμπειρίες στο σχολείο, το μέρος όπου μεγαλώνει, ένας τρελός θείος και μια "αυτο-εξόριστη φοιτήτρια" ξαδέρφη που επισκέπτεται πολύ σπάνια το χωριό. Αυτά που κανείς δεν μπορεί να ελέγξει, να περιορίσει και να καταγράψει.
Αρκετά μικρός κατάλαβα ότι είμαι - όπως και όλοι μας - ένα κολάζ ανθρώπων, τραγουδιών, εορταστικών επετείων, κομπλεξικών δασκάλων... και ούτω καθ' εξής... Είναι αστείο πως πολλές φορές μπορώ να βρω αυτά τα κομμάτια - άλλων ανθρώπων - στη δική μου προσωπικότητα και σκέψη. Και αποτελεί ύψιστο κατόρθωμα ευσυνειδησίας αν μπορέσεις ποτέ να διακρίνεις τι γωνίες τους και το σχήμα τους στην προσωπική σου υπόσταση και στις καθημερινές σου πράξεις.
Ξεφυλλίζονταw σήμερα το φωτογραφικό υλικό του περιοδικού LIFE, έπεσα πάνω σε μερικές περιπτώσεις παιδιών (ζωντανών και μη) των οποίων το "γονικό κολάζ" απεδείχθη (ή θα αποδειχθεί) τραγικά μοιραίο. Άραγε πόσοι μπορούν να καταλάβουν ποιοι πραγματικά είναι; Και πόσες επιλογές έχεις όταν οι γονείς σου παντρεύονται σε γάμο της Κου Κλουξ Κλαν; Τις παραθέτω πιο κάτω μαζί με τα σχόλια του περιοδικού:
Horst Eichmann (1940 - Present)
While Adolf Eichmann's youngest son Ricardo has denounced him, his older boy Horst is an unrepentant Nazi. When he married an Argentine student in 1961, on his marriage license he listed his father's profession as "Lieutenant Colonel retired." Above: Horst with dad circa 1942.

Helga Goebbels (1932 - 1945)
Helga, pictured here, died at 12, poisoned by her parents along with her five siblings in Hitler's bunker on May 1, 1945 as the Soviet Army approached and the end of the Third Reich was at hand. Joseph and Magda then killed themselves. Above: Helga with Adolf Hitler circa 1935.

Child in Klan Robes
Of the children Karen has encountered while photographing the Klan, and what they might think or feel about their place in the group's legacy, he says: "I don't feel it's appropriate for me to get into discussions with someone's child. One aspect of my interaction is that I never ask names, or interview people. My information comes naturally from routine conversations. I think pulling out a pen and paper changes the relationship between photographer and subject -- especially in this case."

Klan Wedding
"The couple got married the day before hurricane Gustav made landfall in Louisiana in 2008," Karen says of the newlyweds portrayed here. "It was a traditional Klan ceremony, with vows exchanged in front of a fiery cross, performed at a remote hunting camp in the middle of a nature preserve. The bride was dead-set on taking her wedding portrait with cypress trees in the background, so she put her husband and me on the back of an ATV and took us on a death-defying ride to find the perfect spot."
--
Ο τίτλος από το "Rocket Man" του Elton John στο τέλειο cover των "My Morning Jacket". Δυστυχώς δεν γίνεται embed στο blogger:
http://www.youtube.com/watch?v=Kl-TdEFOOc4
Music by elton john
Lyrics by bernie taupin
Available on the album honky château
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it’s gonna be a long long time...
Μία από τις πρώτες μου ανησυχίες σαν έφηβος ήταν αυτή του "κοινωνικού μεγαλώματος" και των κοινωνικών επιρροών. Όσων δηλαδή "μεγαλώνουν" ένα παιδί χωρίς να το καταλαβαίνει. Η οικογένειά του, οι πρώτες τους εμπειρίες στο σχολείο, το μέρος όπου μεγαλώνει, ένας τρελός θείος και μια "αυτο-εξόριστη φοιτήτρια" ξαδέρφη που επισκέπτεται πολύ σπάνια το χωριό. Αυτά που κανείς δεν μπορεί να ελέγξει, να περιορίσει και να καταγράψει.
Αρκετά μικρός κατάλαβα ότι είμαι - όπως και όλοι μας - ένα κολάζ ανθρώπων, τραγουδιών, εορταστικών επετείων, κομπλεξικών δασκάλων... και ούτω καθ' εξής... Είναι αστείο πως πολλές φορές μπορώ να βρω αυτά τα κομμάτια - άλλων ανθρώπων - στη δική μου προσωπικότητα και σκέψη. Και αποτελεί ύψιστο κατόρθωμα ευσυνειδησίας αν μπορέσεις ποτέ να διακρίνεις τι γωνίες τους και το σχήμα τους στην προσωπική σου υπόσταση και στις καθημερινές σου πράξεις.
Ξεφυλλίζονταw σήμερα το φωτογραφικό υλικό του περιοδικού LIFE, έπεσα πάνω σε μερικές περιπτώσεις παιδιών (ζωντανών και μη) των οποίων το "γονικό κολάζ" απεδείχθη (ή θα αποδειχθεί) τραγικά μοιραίο. Άραγε πόσοι μπορούν να καταλάβουν ποιοι πραγματικά είναι; Και πόσες επιλογές έχεις όταν οι γονείς σου παντρεύονται σε γάμο της Κου Κλουξ Κλαν; Τις παραθέτω πιο κάτω μαζί με τα σχόλια του περιοδικού:
Horst Eichmann (1940 - Present)
While Adolf Eichmann's youngest son Ricardo has denounced him, his older boy Horst is an unrepentant Nazi. When he married an Argentine student in 1961, on his marriage license he listed his father's profession as "Lieutenant Colonel retired." Above: Horst with dad circa 1942.

Helga Goebbels (1932 - 1945)
Helga, pictured here, died at 12, poisoned by her parents along with her five siblings in Hitler's bunker on May 1, 1945 as the Soviet Army approached and the end of the Third Reich was at hand. Joseph and Magda then killed themselves. Above: Helga with Adolf Hitler circa 1935.
Child in Klan Robes
Of the children Karen has encountered while photographing the Klan, and what they might think or feel about their place in the group's legacy, he says: "I don't feel it's appropriate for me to get into discussions with someone's child. One aspect of my interaction is that I never ask names, or interview people. My information comes naturally from routine conversations. I think pulling out a pen and paper changes the relationship between photographer and subject -- especially in this case."
Klan Wedding
"The couple got married the day before hurricane Gustav made landfall in Louisiana in 2008," Karen says of the newlyweds portrayed here. "It was a traditional Klan ceremony, with vows exchanged in front of a fiery cross, performed at a remote hunting camp in the middle of a nature preserve. The bride was dead-set on taking her wedding portrait with cypress trees in the background, so she put her husband and me on the back of an ATV and took us on a death-defying ride to find the perfect spot."
--
Ο τίτλος από το "Rocket Man" του Elton John στο τέλειο cover των "My Morning Jacket". Δυστυχώς δεν γίνεται embed στο blogger:
http://www.youtube.com/watch?v=Kl-TdEFOOc4
Music by elton john
Lyrics by bernie taupin
Available on the album honky château
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it’s gonna be a long long time...