A village at the river Düssel.
Κυριακή 31 Αυγούστου 2008
Ή αλλιώς, Düsseldorf. Ένα ΣΚ από τα λίγα:
Και ελλείψη άλλως βιβλίων από το σπίτι, αρπάζω ένα μικρό τεύχος με το τίτλο "Νίτσε" που είχα σε μία γωνιά. Τεσπα. Διαβάζω την εισαγωγή που είναι απόσπασμα από τον Ζαρατούστρα (μετά ανακάλυψα ότι το είχα και αυτό μαζί μου) και μπαίνω στην σελίδα 11:
"Χάλια η μετάφραση", σκέφτομαι. Κοιτάω τα περιεχόμενα και βλέπω: σελίδα 11 - Εισαγωγή: Jeanne Delhomme. Εισγαγωγή που συνεχίζει όπως το παραπάνω κομμάτι μέχρι τη σελίδα 79 (!!!!). Ψάχνω στο Ίντερνετ να βρω ποιος είναι αυτός ο Delhomme. Στο Wiki δεν μου βγάζει τίποτα. Λέω θα το έγραψα λάθος. Ψάχνω στο google και πάλι τίποτα.
Ηθικό δίδαγμα #3.654: Διάβασε τα περιεχόμενα πριν αγοράσεις ένα βιβλίο!
Και ελλείψη άλλως βιβλίων από το σπίτι, αρπάζω ένα μικρό τεύχος με το τίτλο "Νίτσε" που είχα σε μία γωνιά. Τεσπα. Διαβάζω την εισαγωγή που είναι απόσπασμα από τον Ζαρατούστρα (μετά ανακάλυψα ότι το είχα και αυτό μαζί μου) και μπαίνω στην σελίδα 11:
" Ο άνθρωπος, αίνιγμα για τις φιλοσιφίες που διαμελίζει σε αντινομίες με όρους που εκτείνονται στο άπειρο, ζητούμενο των προβλημάτων τους στα συνεπαγόμενα των δεδομένων και της λύσης, άποψη απόλυτη: μεταφυσικός, μονάδα ανάμεσα σε άλλες: άτομο, μέρος τους συνόλου: υποκείμενο σκεπτόμενο, κατηγορεί τις πλάνες, τα λάθη, της αμφιλογίες, τα παράδοξα του κάθε συστήματος. Καιώς στοχάζεται την αλήθεια, ο φιλόσοφος λησμονεί να αυτοστοχαστεί, ενώ γι' αυτόν τον ίδιο πρόκειται, απ' όπου και η πλάνη..."
"Χάλια η μετάφραση", σκέφτομαι. Κοιτάω τα περιεχόμενα και βλέπω: σελίδα 11 - Εισαγωγή: Jeanne Delhomme. Εισγαγωγή που συνεχίζει όπως το παραπάνω κομμάτι μέχρι τη σελίδα 79 (!!!!). Ψάχνω στο Ίντερνετ να βρω ποιος είναι αυτός ο Delhomme. Στο Wiki δεν μου βγάζει τίποτα. Λέω θα το έγραψα λάθος. Ψάχνω στο google και πάλι τίποτα.
Ηθικό δίδαγμα #3.654: Διάβασε τα περιεχόμενα πριν αγοράσεις ένα βιβλίο!
This entry was posted
on Κυριακή 31 Αυγούστου 2008 at 11:37 μ.μ..
You can skip to the end and leave a response.
